-
1 Network Critical Physical Infrastructure
Computers: NCPIУниверсальный русско-английский словарь > Network Critical Physical Infrastructure
-
2 физическая инфраструктура ЦОДа
- physical infrastructure
- physical data center
- data center infrastructure equipment
- data center environment
физическая инфраструктура ЦОДа
-
[Интент]Найти определение ИТ-инфраструктуры, а главное, чтобы это определение как-то отличалось от определения ЦОДа достаточно трудно. В рамках статьи мы разделим ее на физическую инфраструктуру и программное обеспечение. Под физической инфраструктурой будем понимать аппаратные средства, чаще называемые «железом». Это серверное оборудование различного типа и уровня от мелкого одноюнитового сервера до целых мейнфреймов. Это и устройства хранения – дисковые от сотен гигабайт до десятков терабайт, и ленточные системы резервного копирования. Устройства хранения все чаще перестают быть отдельными устройствами, а представляются в виде систем и сетей хранения (технологии SAN, NAS и т.д.). А чтобы все это работало вместе да еще и общалось с внешним миром применяется телекоммуникационное оборудование: коммутаторы, маршрутизаторы, телефонные станции.
[ITPartner №2 (4) 2009]
См. таже критически важная физическая инфраструктураТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физическая инфраструктура ЦОДа
-
3 контроль состояния физической инфраструктуры
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль состояния физической инфраструктуры
-
4 критически важная физическая инфраструктура
- network-critical physical infrastructure
- Network Critical Physical Infrastructure
- NCPI
- critical physical infrastructure
критически важная физическая инфраструктура
-
[Интент]Инженерная инфраструктура ЦОД является комплексом взаимосвязанных инженерных систем, цель которого — обеспечение надежной работы и эксплуатации серверного, сетевого и телекоммуникационного оборудования входящих в ядро корпоративных информационных систем.
Выбор технологических решений и проектирование инженерных систем для центра обработки данных производится исходя из требуемого уровня надежности и доступности информационных систем.
Объединение таких инженерных систем называемых NCPI (Network Critical Physical Infrastructure), или критически важной физической инфраструктурой, включает:
-
архитектурно-строительное решениесистемы бесперебойного и гарантированного электроснабжения, распределительные сети электропитаниясистемы кондиционирования и вентиляцииструктурированные кабельные системы (СКС)системы пожарной сигнализации и пожаротушениясистемы контроля доступа, видеонаблюдения и охранной сигнализациисистемы диспетчеризации и мониторингакабельная канализация и механические конструкции
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критически важная физическая инфраструктура
5 библиотека физической инфраструктуры информационных технологий
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > библиотека физической инфраструктуры информационных технологий
6 управление физической инфраструктурой (ЦОДа)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление физической инфраструктурой (ЦОДа)
7 материально-техническая база
1) General subject: material and technical basis, material and technical resources2) Military: infrastructure3) Diplomatic term: material and technical foundation4) Business: material and technical base, material and technical facilities5) EBRD: physical infrastructure6) Chemical weapons: facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > материально-техническая база
8 физическая инфраструктура
1) Economy: hard infrastructure2) EBRD: physical infrastructureУниверсальный русско-английский словарь > физическая инфраструктура
9 У
1) General subject: U (почтительное именование бирманца, которое ставится перёд именем), United Nations/Carl Duisberg Gesellschaft/European Space Agency Training Course on Remote-Sensing Applications to Geological Sciences: the Planning and Management of the Environment, Natural Resources and the Physical Infrastructure, Nepal (1993)2) Aviation: Ульяна (фонетический алфавит гражданской авиации. В АЯ соответствует "Uniform")10 материальная инфраструктура
EBRD: physical infrastructureУниверсальный русско-английский словарь > материальная инфраструктура
11 у
1) General subject: U (почтительное именование бирманца, которое ставится перёд именем), United Nations/Carl Duisberg Gesellschaft/European Space Agency Training Course on Remote-Sensing Applications to Geological Sciences: the Planning and Management of the Environment, Natural Resources and the Physical Infrastructure, Nepal (1993)2) Aviation: Ульяна (фонетический алфавит гражданской авиации. В АЯ соответствует "Uniform")12 тестирование физической готовности
тестирование физической готовности
Тестирование физической готовности должно обеспечить:
• завершение строительства всех постоянных и временных объектов и сооружений;
• сдачу в эксплуатацию и тестирование всех материальных структур (объектов, сооружений, инфраструктуры);
• подбор, подготовку, распределение по времени работы, аккредитацию и снаряжение униформой всего персонала.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
physical readiness testing
Physical readiness testing needs to achieve:
• completion of all permanent and temporary construction
• commissioning and testing of all physical structures (venue, facility, infrastructure)
•recruitment, training, scheduling, accreditation and uniforming of all members of the workforce.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тестирование физической готовности
13 физическая готовность
физическая готовность
Под физической готовностью понимается обеспечение готовности объектов, вспомогательных сооружений, инфраструктуры и персонала (штатных сотрудников ОКОИ, волонтеров и контрактников) к проведению Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
physical readiness
Physical readiness seeks to ensure that venues, facilities and infrastructure and the Games workforce (paid, volunteer, contractor) are ready for Games operations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физическая готовность
14 управление инженерным обеспечением
управление инженерным обеспечением
Функция, отвечающая за управление физической средой, в которой расположена ИТ-инфраструктура. Управление инженерным обеспечением включает все аспекты управления физической средой, например, питание и охлаждение, управление доступом в здания и мониторинг окружающей среды.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
управление инженерным обеспечением
(ITIL Service Operation)
Функция, отвечающая за управление физической средой, в которой расположена ИТ-инфраструктура. Управление инженерным обеспечением включает все аспекты управления физической средой, например, электропитание и охлаждение, управление доступом в здания, мониторинг инженерных показателей.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
facilities management
(ITIL Service Operation)
The function responsible for managing the physical environment where the IT infrastructure is located. Facilities management includes all aspects of managing the physical environment – for example, power and cooling, building access management, and environmental monitoring.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление инженерным обеспечением
15 подкреплять исследование материально-технической базой
Универсальный русско-английский словарь > подкреплять исследование материально-технической базой
16 центр операционного управления
центр операционного управления
(ITIL Service Operation)
Физическое расположение, откуда производится мониторинг и управление ИТ-услугами и ИТ- инфраструктурой.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
operations bridge
(ITIL Service Operation)
A physical location where IT services and IT infrastructure are monitored and managed.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр операционного управления
См. также в других словарях:
infrastructure — ► NOUN ▪ the basic physical and organizational structures (e.g. buildings, roads, power supplies) needed for the operation of a society or enterprise. DERIVATIVES infrastructural adjective … English terms dictionary
Water tunnel (physical infrastructure) — Water tunnels are used to deliver water by using a below ground channel.ee also*New York City water supply system *New York City Water Tunnel No. 3 *Metropolitan Water District of Southern California … Wikipedia
Infrastructure — Public infrastructure Assets and facilities Airports · Bridges · Broadband … Wikipedia
infrastructure — A country s fundamental system of transportation, communications, and other aspects of its physical capabilities. Bloomberg Financial Dictionary The underlying framework of an organization or system, including organizational structures, policies … Financial and business terms
Infrastructure — The basic physical systems of a business or nation. Transportation, communication, sewage, water and electric systems are all examples of infrastructure. These systems tend to be high cost investments, however, they are vital to a country’s … Investment dictionary
Physical Sciences — ▪ 2009 Introduction Scientists discovered a new family of superconducting materials and obtained unique images of individual hydrogen atoms and of a multiple exoplanet system. Europe completed the Large Hadron Collider, and China and India took… … Universalium
Physical plant — Air conditioning and exhaust plant on a roof in Auckland, New Zealand. Physical plant or mechanical plant (and where context is given, often just plant) refers to the necessary infrastructure used in support and maintenance of a given facility.… … Wikipedia
Infrastructure of the Brill Tramway — Brill Tramway Legend … Wikipedia
infrastructure — noun the basic physical and organizational structures (e.g. buildings, roads, power supplies) needed for the operation of a society or enterprise. Derivatives infrastructural adjective … English new terms dictionary
Critical infrastructure protection — Public infrastructure Assets and facilities Airports · Bridges · Broadband& … Wikipedia
Critical Infrastructure Protection — or CIP is a national program to assure the security of vulnerable and interconnected infrastructures of the United States. In May 1998, President Bill Clinton issued Presidential directive PDD 63 [ [http://www.fas.org/irp/offdocs/pdd/pdd 63.htm… … Wikipedia
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский